Dvojice, plakáty | Pair, posters

Bohumil Južnič (1895–1963) byl předním československým designérem. Ačkoliv se celý život věnoval vojenskému povolání, jeho záliba v průmyslovém designu přerostla v další profesi.

Bohumil Južnič (1895–1963) was a leading Czechoslovak designer. Although he devoted his entire life to the military profession, his passion for industrial design grew into another profession.

Bohatě ilustrovaná publikace zaznamenává příběh moderního designu počínaje obdobím biedermeieru v první polovině 19. století až do konce 20. století.

This richly illustrated publication traces the story of modern design from the Biedermeier period in the first half of the 19th century to the end of the 20th century.

Knihy o fotografiích: Moderní architektura ve fotkách Josefa Sudka & Tschechische Fotografie des 20. Jahrhunderts.

Books about photography: Modern architecture in the photos of Josef Sudek & Czech Photography of the 20th Century.

Osobnost Minky Podhajské zůstávala doposud mimo hlavní zájem o výtvarnou tvorbu žen počátku 20. století, možná i proto, že polovinu života prožila ve Vídni, kde se narodila a získala výtvarné vzdělání.

Minka Podhajská’s personality has so far remained outside the main interest in the artistic creation of women of the early 20th century, perhaps also because she spent half of her life in Vienna, where she was born and received her art education.

Monografie Hany Podolské (1880–1972) podává svědectví o majitelce oblíbeného pražského módního salonu, která se stala symbolem meziválečné podnikavosti a kultivovanosti v oblasti módní tvorby.

The monograph by Hana Podolská (1880–1972) provides testimony about the owner of a popular Prague fashion salon, who became a symbol of interwar entrepreneurship and sophistication in the field of fashion design.

Výpravná a velkoryse graficky upravená publikace Antonín Kybal / Cesty designu a textilní tvorby uceleně mapuje osudy a dílo jednoho z nejvýznamnějších tvůrců českého designu 20. století.

The narrative and generously graphically edited publication Antonín Kybal / The Paths of Design and Textile Creation comprehensively maps the fate and work of one of the most important creators of Czech design of the 20th century.

Jaroslav Ježek je nejznámější postavou novodobé historie výroby československého porcelánu

Jaroslav Ježek is the most well-known figure in the modern history of Czechoslovak porcelain production

Kniha věnovaná Krásné jizbě přináší jedinečný příběh českého designu a bytové kultury. Krásná jizba, založená v roce 1927, se stala arbitrem účelného a vkusného bydlení a svými aktivitami pronikla do každodenního života tisíců domácností.

The book dedicated to Krásná jizba brings a unique story of Czech design and home culture. Krásná jizba, founded in 1927, became the arbiter of purposeful and tasteful living and, with its activities, penetrated the everyday lives of thousands of households.